Prevod od "se neshoduje s" do Srpski

Prevodi:

ne podudara sa

Kako koristiti "se neshoduje s" u rečenicama:

Myslíte proto, že Anthony se neshoduje s představou vašeho otce o tom, jaký by měl být muž?
Misliš, pošto Antoni ne potvrdjuje ideju tvog oca o tome kakav èovek treba biti?
Chronické užívání falešných jmen se neshoduje s tvojí historkou o náhlém pokušení a nepromyšleném popudu.
Hronièna upotreba lažnog imena ne uklapa se u tvoju prièu... o iznenadnom iskušenju i nepromišljenom porivu.
Za chvíli zjistíme, zdali se neshoduje s nějakou jinou formou života.
Mogu provjeriti poklapa li se s kojom vrstom.
Rafaelův otisk dlaně se neshoduje s tím na novinách.
Raphaelovi otisci dlanova nisu na novinama.
Ne, protože to se neshoduje s předchozími cíly.
Ne uklapa se sa prethodnim metama.
Lovecké nože, kuchyňské nože, vojenské nože, obřadní nože... 423 druhů nožů a ani jeden se neshoduje s tímhle.
Lovaèki noževi, kuhinjski, obredni... 423 vrste noževa, a nijedna ne odgovara ovoml
Řekl jsem radnímu, že jeho vize spravedlnosti se neshoduje s mou, neshoduje se s naší vizí.
Rekao sam vijeæniku da njegova verzija pravde nije i moja. Nije naša.
Poslyšte, máme otisk, který se neshoduje s žádným z otisků záchranářů.
Slušaj, ovdje imamo otisak koji ne pripada nikome iz prve pomoæi.
Který se neshoduje s tím, co ti tvrdí Ryan?
TO nije ista prièa koju Rayan prièa?
Vzhled bomby se neshoduje s ničím v mé databázi.
Mehanizam nije slican nicemu sto imam u mojoj bazi.
Dvojité ostří, vroubkované, hladké, žádný z nich se neshoduje s ranami na těle.
Šta je sa ostalim noževima? Dupla oštrica, nazubljeni, lovaèki, ni jedan ne odgovara ranama na telu.
Neviděli, co se stalo, ale našli jsme otisk boty který se neshoduje s obětí, blízko místa odkud skočil.
Nisu vidjeli što se dogodilo, Ali našli smo otisak cipele koji ne pripada žrtvi pokraj ograde gdje je pao.
Což se neshoduje s násilným zločinem.
Što ne odgovara zloèinu iz besa.
To se neshoduje s tím, co jsi řekla.
Ovo se ne podudara sa onim što si rekla.
Jsou tu odlišné stupně palmitoleikové kyseliny a vlákno se neshoduje s bavlnou.
Ima razlièite nivoe palmitoleinske kiseline, a ni vlakna se ne poklapaju sa pamukom.
Jeho DNA se neshoduje s nikým, kdo od prvního dne přišel portálem.
Njegova DNA ne postoji u bazi podataka.
Víš, mohl bych je koupit sám, ale to se neshoduje s pravidly Jeffersonu.
Sam bih ih kupio, ali je to protiv politike.
Žádný z nich se neshoduje s urychlovačem, který byl použit při ostatních požárech.
Nijedan od njih ne odgovara akcelerantu korištenom u ostalim požarima.
Když mluvíme o příšerách, žádná z těchto zombie se neshoduje s fotkou našeho vraha.
Govoreæi o èudovištima, niti jedan od ovih zombija se ne slaže sa fotografijom našeg ubojice.
To co Barbie spáchal, se neshoduje s tím, kým jsme.
Mi nismo takvi kakav je Barbie.
Wilden byl v noc, kdy umřela Tobyho máma v Radley a to, co si napsal do poznámek, se neshoduje s oficiální zprávou.
Vilden je bio u Radliju one noæi kada je Tobijeva mama umrla i ono što je on napisao u svojim beleškama se ne poklapa sa zvaniènim izveštajem.
Látka, ve které byla oběť zabalena, se neshoduje s celtou na rybářově lodi.
Tkanina u koju je žrtva bila umotana se ne poklapa sa ceradom na ribarevom brodu.
Rozhodně se neshoduje s tím kousnutím.
On definitivno ne odgovara tom ujedu.
Doktoři říkali, že vnitřní mapa mého těla se neshoduje s realitou.
Doktori su mi rekli kako se unutarnja mapa mog tela ne poklapa sa stvarnošæu.
DNA se neshoduje s žádnou v databázi.
Nema DNK utakmica u bazi podataka.
DNA téhle Charlotte Crossové se neshoduje s tím ve složce Pentagonu.
DNK-a ove Charlotte Cross ne odgovara Pentagonovim podacima.
DNA Tima Wagnera se neshoduje s pokožkou získanou zpod nehtů Howarda Cudlowa.
ДНК Тима Вагнера се не подудара са кожом нађеном испод ноктију Хауарда Кадлоуа.
V tomto záznamu stojí, že policie našla u Hapstallových DNA, která se neshoduje s nikým, kdo v tom domě žije nebo pracuje.
U izveštaju piše da je policija našla DNK na mestu zloèina koji ne pripada nikome ko iz kuæe.
City nás přiměly k čemusi, co se neshoduje s vnímáním okolí.
Mislim da smo zbog oseæanja požurili i da to ostalima ne odgovara.
Balistika se neshoduje s případem Launy Cruzové.
Oružje nije isto kao kod gðe Kruz.
Ne, tato rána se neshoduje s jeho ostatními zraněními.
Ne, ta povreda nije u skladu sa ostalim.
0.34073805809021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?